Tráiler de GTA IV en castellano

Ya tenemos aquí un nuevo tráiler de Grand Theft Auto, uno de los grandes esperados para la generación actual de consolas junto con Metal Gear Solid 4 y Delfinez: Mi mascota favorita. Todo el mundo se adelantó ayer publicándolo en el mismo microsegundo, pero en el blog del jugón me he encontrado con la traducción al castellano, así que yo me haré eco y les dejaré un bonito enlace

Que ustedes lo disfruten.

Me gusta el estilo cinematográfico del tráiler, al estilo de una película de Scorsese… con una ciudad llena de mafias, conspiraciones y crimen organizado. Me gusta el protagonista, y la historia que se plantea, aunque se aleje un poco de aquella que envié para el concurso de Akihabara Blues. Lo que no me gusta tanto es el aspecto gráfico en general del juego. Aunque no me sorprende, ya que desde hace unos años es costumbre generar hype vendiendo intros generadas por ordenador como si fuesen gráficos in game y luego mostrar la cruda realidad. Con esto no quiero decir que la imagen es lamentable, pero algunas expresiones faciales son dignas de Grim Fandango. Pero bueno. Esto es un superventas, ¿no?

Por cierto, podéis descargarlo a mayor resolución (720p) de la web de Rockstar.