Mi nombre en japonés

Cuando fuí al último Salón del Manga de Barcelona, me hizo gracia un chico que escribía el nombre de la gente en Kanji, así que le pedí que me escribiese el mío. Cuando me explicó el significado de lo que había escrito, no le entendí muy bien porque sólo chapurreaba el castellano, pero me explicó que los caracteres querían decir “Persona que consigue todo lo que se propone”… o algo así. Si alguien sabe japonés, le agradecería que me dijese el significado

Hablando de nombres en Kanji, navegando por Lockeblog he visto que Oscar ya ha escogido el suyo. Ahora es Shin Yari (Lanza de Dios), que es el significado de Oscar; un nombre de origen germánico.

Me he flipado tanto que he buscado una página donde encontrar los Kanji de mi nombre. Daniel es de origen hebreo, y significa “Dios es mi Juez”. En japonés, estaría representado por los kanjis Shin (神) y Jin (審). “Dios” y “juzgar”, respectivamente; si no he entendido mal.
Como veis, no se parece mucho al que me dibujaron… jejeje. ¡Shinjin! Me gusta…